Qual o signigicado do nome dos carros mais vendidos do Brasil?

Pais e mães na hora de escolher o nome de seus filhos ou os elegem por uma bela sonoridade ou por um significado em específico. O mesmo acontece com as fabricantes na hora de optar por um nome para seus carros. Por isso, o Auto+ desvendou o significado do nome dos 10 carros mais vendidos do Brasil em 2023.

Fiat Strada

Usado pela primeira vez pela Fiat em 1978 para o antecessor do Tipo, o nome Strada foi adotado pela então caminhonete do Palio ao ser lançada em 1998. O nome significa rua em italiano, um ambiente no qual a pequena picape vive o tempo todo.

Volkswagen Polo

Antes do lançamento do Golf, todos os carros da Volkswagen tinham nomes em homenagem aos ventos. Golf deveria ser assim também ao pensar nos ventos do golfo pérsico, mas associaram ao esporte golf. Por isso, a marca passou a adotar nomes esportivos para seus carros, sendo Polo um esporte de mesmo nome. O Gol tem esse nome por causa do futebol. 

Chevrolet Onix

Assim como Opala, Onix é um nome começado com a letra O e um tipo de pedra preciosa. A ideia da Chevrolet em adotar esse nome era para celebrar o projeto totalmente nacional e ainda ter certa referência às suas origens e a um dos carros mais famosos que ela produziu aqui.

Hyundai HB20

Muita gente pensa que HB do nome do HB20 vem de hatchback, mas isso não faz sentido por conta do sedã HB20S. Na realidade, seu nome significa Hyundai Brasil. O 20 logo depois foi para mostrar que ele seria posicionado abaixo do i30, que fazia muito sucesso na época em que foi lançado. Em HB20S, o S vem de sedã e no HB20X, o X significa Cross.

Chevrolet Onix Plus

Trocando o nome Prisma para Onix Plus, a Chevrolet tentou colocar o sedã compacto mais próximo de seu irmão hatch. O Plus nunca foi usado por outro sedã da marca americana, mas foi adotado aqui para mostrar que ele tem algo a mais que o hatch. No caso, única e exclusivamente um porta-malas maior.

Fiat Mobi

Lançado em uma época na qual a Fiat só trazia nomes curtos de duas sílabas, Mobi vem de um acrônimo de mobilidade. A ideia era que o tamanho subcompacto do modelo fosse diretamente relacionada com sua facilidade de locomoção em grandes centros. O que combinou: um nome pequeno para um carro pequeno.

Volkswagen T-Cross

Por regra (às vezes quebrada), os SUVs da Volkswagen têm nome começados com a letra T. Aqui no Brasil, o termo Cross era muito presente, visto em modelos como CrossFox, SpaceCross, Gol Cross e Cross up!. Como a ideia era ter um SUV compacto com essa mesma pegada, foi só uma questão de juntar a letra T com Cross. E a pronúncia é sempre “Ti Cross”.

Fiat Argo

Na mesma linha do Mobi, o nome Argo foi adotado em uma época de nomes curtos para os carros da Fiat. O nome vem da referência ao mito grego de Jasão e os Argonautas, que viajavam a bordo de uma embarcação justamente chamada de Argo. Inclusive seu irmão Cronos teve seu nome vindo de um dos jovens titãs parte desse mito.

Chevrolet Tracker

Tracker em inglês significa localizador e é o tipo de nome que combina bastante com um SUV. O nome foi usado pela primeira vez pela marca Geo, que pertencia à GM, mas vendia carros importados. O Geo Tracker migrou para a Chevrolet e mudou de nome, mas em suas primeiras gerações era um Suzuki Grand Vitara com gravata dourada.

Hyundai Creta

Por costume, os SUVs mais clássicos da Hyundai usam nomes de cidades dos EUA. Temos Tucson, Santa Fé e Vera Cruz como bons exemplos. Só que o Creta nunca foi pensado para ser vendido por lá. Por isso, a Hyundai buscou o nome da belíssima e histórica cidade grega para nomear seu novo SUV compacto para mercados emergentes.

Qual desses nomes você ainda não sabia o significado? Conte nos comentários.

>>5 carros 4×4 mais baratos no Brasil

>>Como os carros aventureiros se transformaram em SUVs?

>>Como os carros aventureiros se transformaram em SUVs?