5 carros que mudaram de nome para evitar problemas 

Os carros nem sempre conseguem utilizar seus nomes originais. Geralmente, questões linguísticas atrapalham os lançamentos e forçam as fabricantes a mudarem seus planos, ao menos em alguns países. Em outros casos, há problemas governamentais, inclusive. Confira alguns exemplos a seguir.

Tata Zika

A indiana Tata resolveu zicar o nome de seu modelo, mas percebeu o problema logo. Revelado em 2016, o hatch Zica tem um nome para lá de infeliz. Pois, além de remeter a algo que deu errado, ele ainda lembra o zika vírus, transmitido pelo mosquito Aedes aegypti e que se tornou uma emergência de saúde. Felizmente, a empresa percebeu o tamanho do problema e mudou seu nome para Tiago. Bem mais simpático, convenhamos. 

Mitsubishi Pajero 

Para nós, falantes de português, o nome do Pajero não tem problema algum. Só que para os países que têm o espanhol como língua nativa, Pajero não é um nome muito bem visto. Afinal, o nome remete a algo com conotação sexual. Por isso, nos países hispanicos, o nome do Pajero foi mudado para Montero. Melhor do que ter uma frota de carros com uma piada pronta no nome.

Hyundai Kona

O Hyundai Kona ressuscitou um problema em Portugal. Quando a Opel vendia o Ascona, e resolveu lançá-lo no mercado português, a marca precisou mudar o nome do carro. Isso porque Cona, para os portugueses, é um apelido popular dado ao órgão genital feminino. Sendo assim, a Hyundai também precisou mudar o nome do Kona por lá, escolhendo Kauai para o seu modelo.

Buick LaCrosse 

A Buick não é tão conhecida no Brasil, mas ela é uma marca premium da General Motors, ficando abaixo da Cadillac. Seus carros fazem muito sucesso na China, mas ela também atua na América do Norte. Porém, o LaCrosse teve que ter seu nome alterado no Canadá, por conta, novamente, de uma conotação sexual em francês. Por lá, o sedã foi vendido como Allure – nome de versão da Peugeot, inclusive.

Alfa Romeo Milano

Este é um caso que acabou de acontecer. O governo italiano não gostou nada do nome Milano escolhido pela Alfa Romeo. Aparentemente, os líderes da Itália não querem ver uma frota de carros com o nome de uma cidade. Por isso, o SUV foi rebatizado como Junior. 

Lembra de outros carros que precisaram mudar de nome? Deixe nos comentários a sua opinião.

---

>> 5 carros com traseiras horrorosas vendidos no Brasil

>> Os carros mais baratos de cada categoria no Brasil

>> Xpeng quer vender carros elétricos no Brasil

---